(Bismillahirrahmanirrahim)
(her şeye) Yaratılmışlara sonsuz ve sınırsız lütuf, ihsan, rahmet bahşeden, rahmetiyle sayısız nimetler ihsan eden, merhameti ve rahmeti bol, kulluk edilmeye layık tek ilah Allah'ın ismi ile (yardımıyla) (başlanır)
(Aynı zamanda müşriklerin bir işe başlarken Allah yerine kendi ilahlarının adlarını zikretmelerine nispettir)
Kevser: cennet bereketi
3 ayet - /Muhammed'e müjde müşriklere azap/
Muhammed peygamberinin sonunun kötü olacağını söyleyen Mekke müşriklerine cevaptır.
(bkz.Hasan Elik & Muhammed Coşkun, İndirildiği dönemin ışığında Kur'an tefsiri)
AYETİN OKUNUŞU: 1-) İnna a'taynakel Kevser;
KELİMELERİ: İnnâ*a’taynâke*el kevser
KELİME KARŞILIKLARI: muhakkak ki*biz sana verdik*kevser
TÜRKÇE ÖZÜ;
Ey Muhammed!
1-Biz seni cennetin bolluk ve bereketi ile ödüllendireceğiz
1-Biz seni cennetin bolluk ve bereketi ile ödüllendireceğiz
AYETİN OKUNUŞU: 2-) Fe salli li Rabbike venhar;
KELİMELERİ: Fe*salli*li rabbike*venhar
KARŞILIKLARI. o halde*sadece rabbine ibadet et*ve (sadece rabbin için) kurban kes
TÜRKÇE ÖZÜ;
2-O halde sadece Rabbine kulluk et ve sadece Rabbin için kurban kes
AYETİN OKUNUŞU: 3-) İnne şanieke hüvel'ebter;
KELİMELERİ: İnne*şânie-ke*huve*el ebter
KARŞILIKLARI: asıl*sana hınç besleyen*o (müşriklerin)*geleceği yoktur
TÜRKÇE ÖZÜ;
3-Sakın üzülme, asıl geleceği olmayan seni üzmeye çalışan müşriklerdir
---Ey Muhammed; Senin ve inancının geleceği olmadığını söyleyenlere aldırma. Asıl o müşriklerin yakında kökü kuruyacak ve biz seni cennetin bereketi ile ödüllendireceğiz. Sen Rabbine güvenmeye ve ibadete devam et---
(Surelerin Türkçe özü için, Sayın Hasan Elik ve Sayın Muhammed Coşkun hocalarımızın ilmine ve onların "İndirildiği Dönemin Işığında Kur'an Tefsiri - Tevhit mesajı" isimli muhteşem eseri ile Sayın Abdülaziz Bayındır hocam ile Sayın Hakkı Yılmaz hocalarımın ilimlerine minnettarım)
TÜRKÇE ÖZLÜ KURAN ve DİĞER YAZILAR
