(Bismillahirrahmanirrahim)
(her şeye) Yaratılmışlara sonsuz ve sınırsız lütuf, ihsan, rahmet bahşeden, rahmetiyle sayısız nimetler ihsan eden, merhameti ve rahmeti bol, kulluk edilmeye layık tek ilah Allah'ın ismi ile (yardımıyla) (başlanır)
(Aynı zamanda müşriklerin bir işe başlarken Allah yerine kendi ilahlarının adlarını zikretmelerine nispettir)
Nas: insanlar
6 Ayet - /Cin sihir büyü Muhammed peygambere zarar veremez/
(bkz.Hasan Elik & Muhammed Coşkun, İndirildiği dönemin ışığında Kur'an tefsiri)
AYETİN OKUNUŞU: 1-) Kul e'uzü BirabbinNas;
KELİMELERİ: Kul*eûzu*bi rabbi*en nâs
KELİMELERİN KARŞILIKLARI: de ki*ben sığınırım*rabbine*insanların
TÜRKÇE ÖZÜ;
Ey Muhammed!
1-De ki "Ben insanların Rabbine sığınırım"
AYETİN OKUNUŞU: 2-) Melikin Nas;
KELİMELERİ: Meliki*en nâs
KARŞILIKLARI: sahibine*insanların
TÜRKÇE ÖZÜ;
2-İnsanların sahibine
AYETİN OKUNUŞU: 3-) İlahin Nas;
KELİMELERİ: İlâhi*en nâs
KARŞILIKLARI: ilâhına insanların
TÜRKÇE ÖZÜ;
3-İnsanların İlâhına
AYETİN OKUNUŞU: 4-) Min şerril vesvasil hannas;
KELİMELERİ: Min şerri*el vesvâsi*el hannâs
KARŞILIKLARI: şerrinden*vesvelerinin*sinsice vesvese verenlerin
TÜRKÇE ÖZÜ;
4-Sinsice vesvese verenlerin vesveselerinin şerrinden
AYETİN OKUNUŞU: 5-) Elleziy yüvesvisü fiy sudurin Nas;
KELİMELERİ: Ellezî*yuvesvisu*fî sudûri*en nâs
KARŞILIKLARI: ki onlar*vesvese verir*göğüslerine*insanların
TÜRKÇE ÖZÜ;
5-Ki o vesveseciler insanın içini daraltmaya çalışır
AYETİN OKUNUŞU: 6-) Minel cinneti ven Nas;
KELİMELERİ: Min el cinneti*ve en nâs
KARŞILIKLARI: ruhani varlıklar*ve (kötü) insanlarla
TÜRKÇE ÖZÜ;
6-Kötü insanlar ve ruhani varlıklarla
---Ey Muhammed; Cinlerden destek alarak senin içine şüphe ve korku salmaya çalışacağını söyleyerek, içini daraltıp yıldırarak yolundan döndürecekleri konusunda tehdit edenlere de ki; "Siz bana ufacık dahi bir zarar veremezsiniz, çünkü ben insanların yaratıcısı ve tasarruf sahibi Allah'ın koruması altındayım."---
(Surelerin Türkçe özü için, Sayın Hasan Elik ve Sayın Muhammed Coşkun hocalarımızın ilmine ve onların "İndirildiği Dönemin Işığında Kur'an Tefsiri - Tevhit mesajı" isimli muhteşem eseri ile Sayın Abdülaziz Bayındır hocam ile Sayın Hakkı Yılmaz hocalarımın ilimlerine minnettarım)
Diğer sureler için link;
