(Bismillahirrahmanirrahim)
(her şeye) Yaratılmışlara sonsuz ve sınırsız lütuf, ihsan, rahmet bahşeden, rahmetiyle sayısız nimetler ihsan eden, merhameti ve rahmeti bol, kulluk edilmeye layık tek ilah Allah'ın ismi ile (yardımıyla) (başlanır)
(Aynı zamanda müşriklerin bir işe başlarken Allah yerine kendi ilahlarının adlarını zikretmelerine nispettir)
İhlas: katışıksız/dupduru ve net olmak
6 Ayet - /Tapılacak tek ilah Allah'tır/
(bkz.Hasan Elik & Muhammed Coşkun, İndirildiği dönemin ışığında Kur'an tefsiri)
AYETİN OKUNUŞU: 1-) Kul HUvAllahu Ehad;
KELİMELERİ: Kul*huve allâhu*ehad
KELİMELERİN KARŞILIKLARI: de ki*o allah*tektir
TÜRKÇE ÖZÜ;
Ey Muhammed!
1-De ki "Allah tapılacak tek ilahtır"
AYETİN OKUNUŞU: 2-) Allahus Samed;
KELİMELERİ: Allâhu*es samed
KARŞILIKLARI: Allah*sameddir
TÜRKÇE ÖZÜ;
2-Allah, bütün varlığın yaratıcısı kulluk edilmeye layık yegane kudret, hiç kimseye ve hiçbir şeye muhtaç olmayıp herkesin ve her şeyin muhtaç olduğudur.
AYETİN OKUNUŞU: 3-) Lem yelid ve lem yuled;
KELİMELERİ: Lem yelid*ve lem yûled
KARŞILIKLARI: o doğurmadı*ve doğurulmadı
TÜRKÇE ÖZÜ;
3-O doğurmadı ve doğurulmadı
AYETİN OKUNUŞU: 4-) Ve lem yekün leHU küfüven ehad;
KELİMELERİ: Ve lem yekun*lehu*kufuven*ehad
KARŞILIKLARI: ve olmadı*onun*dengi*olamaz
TÜRKÇE ÖZÜ;
4-Ve onun bir dengi hiç olmadı, olamaz
---Ey Muhammed, anlat insanlara; "Kulluk edilmeye ve tapılmaya layık yegane kudret sizlerin de kabul ettiği gibi(1) bütün varlıkların yaratıcısı ve sahibi olan Allah'tır.(2) O'nun eşi, benzeri ve ortağı yoktur.(3) Müşriklerin iddia ettiği gibi Kabe'ye putlarını diktikleri melekler "Allah'ın kızları", Hristiyanların iddia ettiği gibi Hz.İsa, Musevilerin iddia ettikleri gibi Üzeyir Allah'ın oğulları değildir.(4) Allah'ın eşi benzeri ortağı olmadı olamaz. Bu varlıkları gerçek dışı inançlarla Allah'a denk tutup Allah nezdinde şefaatçi kabul ederek şirk koşmayın. Tapılacak tek ilah Allah'tır"---
(1) bkz.Zemahşeri
(2) bkz.Razi
(3) bkz.Razi
(4) bkz.Razi, Alûsi
(Surelerin Türkçe özü için, Sayın Hasan Elik ve Sayın Muhammed Coşkun hocalarımızın ilmine ve onların "İndirildiği Dönemin Işığında Kur'an Tefsiri - Tevhit mesajı" isimli muhteşem eseri ile Sayın Abdülaziz Bayındır hocam ile Sayın Hakkı Yılmaz hocalarımın ilimlerine minnettarım)
Diğer sureler için link;
