2 Temmuz 2017 Pazar

KURAN -89- (83) MUTAFFİFİN SURESİ TÜRKÇE ÖZÜ

(Bismillahirrahmanirrahim)
(her şeye) Yaratılmışlara sonsuz ve sınırsız lütuf, ihsan, rahmet bahşeden, rahmetiyle sayısız nimetler ihsan eden, merhameti ve rahmeti bol, kulluk edilmeye layık tek ilah Allah'ın ismi ile (yardımıyla) (başlanır)
\Aynı zamanda müşriklerin bir işe başlarken Allah yerine kendi ilahlarının adlarını zikretmelerine nispettir\

MUTAFFİFİN = Ölçü ve tartıda hile yapanlar
36 Ayet - /Hesap gününü umursamayan ve ticarette hile yapanlar/

-----Mekke döneminin sonlarına doğru, Rum suresinin ardından vahyedilmiştir. Ahlak ve ahiret inancı arasında ilişki kurulmakta, Kur'an'a ve Hz.Muhammed'e inanmayan ve müminleri alaya alan müşriklere yönelik tenkitler ihtiva etmektedir.-----
(bkz.Hasan Elik & Muhammed Coşkun, "İndirildiği Dönemin Işığında Kur'an Tefsiri)

HESAP GÜNÜNÜ UMURSAMAYANLARIN AHLÂKİ ZAAFLARI

1-Alışverişlerinde dürüst davranmayan, muhatabını aldatmaya ve çeşitli hilelerle haksız kazanç elde etmeye çalışan, başkasının hakkına göz diken tamahkar kimselere yazıklar olsun. 
2-Onlar ölçerek veya taratarak satın aldıkları zaman ölçünün tam olmasını ister 
3-Kendileri ölçüp tartarken karşılarındakini zarara sokarlar

4-Belli ki bunlar herkesin Allah'ın huzuruna çıkarılıp hesaba çekileceği o dehşetli kıyamet gününden hiç korkmamaktadırlar
5-O muazzam günden
6-İnsanların varlıkların sahibi için yeniden diriltileceği o günden

MÜŞRİKLERİN AHİRETTE MARUZ KALACAĞI CEZA

7-Doğrusu onlar çok büyük bir yanılgı içerisindedirler, çünkü durum hiç de sandıkları gibi değildir (bkz.Taberi) Yaptıkları haksızlıklar yanlarına kalmayacaktır. Hepsi tek tek "Kaydı Siccin"e kaydedilmekte ve bu kayıtlar onların cehenneme atılmalarına sebep olacaktır. (bkz.Zemahşeri
8-Tabi, siz "Siccin"in ne olduğunu nereden bileceksiniz!
9-O ahlaksız günahkarların kaydedildiği defteridir. 

10-Hesap günü geldiğinde, o güne kadar elçimiz Muhammed'in mesajlarını inkar etmiş ve hesabı umursamadan yaşayanların vay haline!
11-Bunlar hesap verme gününü yalan sayan kimselerdir
12-O hesap gününü haddi aşan günahkar müşrikler dışında kimse yalanlamaz
13-Böyle birine ayetlerimiz okunduğu zaman, "Bunlar eskilerin masalları" diyerek alaya almaya başlar
14-Doğrusu, içine battıkları şirk ve işledikleri kötülükler sebebiyle kalpleri taş kesilmiştir.  
15-Sakın siz böyle yapmayın. Çünkü bunlar ahiret günü geldiği vakit ilahi nimetlerden mahrum bırakılacak 
16-Sonra cehenneme atılıp o alevli ateşte kızartılacaklardır.
17-Onlara o gün, "İşte dünyada umursamadığınız, alaya aldığınız ilahi ceza budur, şimdi tadın azabı" denecektir.

18-Sakın ha! Dikkatli olun! İyilerin kaydı da İlliyyun'da tutulmaktadır. 
19-İlliyyun'un ne olduğunu siz nereden bileceksiniz!
20-O da iyilerin kaydedildiği defterdir
21-Allah'a yakın olan melekler o defterdekilere şahitlik edecek
22-Bu iyiler cennette nimetler içinde yaşayacaklar
23-Tahtlarına kurulup etrafı seyredeceklerdir.
24-Nimetlerin verdiği mutluluğu yüzlerinden anlarsın
25-Onlara ağzı mühürlü en leziz içeceklerden ikram edilecektir
26-Mühürü de miskten. İyilikte yarışanlar işte bunlar için yarışsınlar diye
27-O leziz içecekler, tesnim katkılıdır
28-Tesnim ise sadece Allah'a yakın olanların içebileceği bir pınardır

29-Evet, müşriklerin kendilerini mağrur görüp müminlerle alay ettiklerini 
30-Yanlarından geçerken kaş göz işaretleriyle güya onları aşağıladıklarını
31-Kendi aralarında onlar hakkında aşağılayıcı şekilde konuşup eğleştiklerini 
32-Sanki onları değerlendirecek konumdaymışlar gibi "Muhammed'in peşinden giden şu zavallılar hepten şaşırmışlar" dediklerini biliyoruz.  
33-Ama onlar da şunu iyi bilsinler ki kıyamet günü devran dönecek 
34-Bugün alaya aldıkları müminler o gün, müşriklerin perişan hallerini seyredecek
35-Yüksek tahtlarına kurularak
36-"Müşrikler tam da layık oldukları ödülü almışlar!" diyeceklerdir. 

(Surelerin Türkçe özü için, Sayın Hasan Elik ve Sayın Muhammed coşkun hocalarımızın ilmine ve onların "İndirildiği Dönemin Işığında Kur'an Tefsiri - Tevhit mesajı" isimli muhteşem eseri ile Sayın Abdülaziz Bayındır hocam ile Sayın Hakkı Yılmaz hocalarımın ilimlerine minnettarım)

Diğer sureler için link;